Terni

Para o ano letivo 2026/27 a Região oferece aos estudantes da Úmbria com ISEE (indicador da situação econômica familiar) dentro do limite um passe anual com desconto, válido também nos trens regionais, a ser pedido até 31 de dezembro de 2026, inclusive na bilheteria da Trenitalia de Terni. Os tributos municipais são geridos online pelo Sportello Unico delle Entrate. Aluguéis, preços OMI e passe estão nos dados.

Em Terni, as moradias de edilizia residenziale sociale (ERS, habitação social) são atribuídas por editais do Comune (prefeitura): o último encontrado, de 2023, oferecia 70 moradias, exigia um ISEE (indicador da situação econômica familiar) baixo e pelo menos cinco anos consecutivos de residência ou trabalho na Úmbria, e a lista classificatória valia dois anos. Para novos editais é preciso verificar o site municipal.

A residência é declarada online pela ANPR (registro nacional da população residente) ou enviando o formulário ministerial por e-mail ou PEC (e-mail certificado) à anagrafe (registro civil de residentes) do corso del Popolo 30; é registrada em até dois dias úteis. A biblioteca municipal bct empresta livros, tem uma seção infantojuvenil e uma biblioteca digital. Os tributos são geridos online com SPID ou CIE.

Para entrar com cão, gato ou furão são necessários microchip, passaporte UE ou certificado sanitário e vacina antirrábica válida. Inscrição obrigatória no registro regional, guia sempre e focinheira à mão. Animais admitidos nos trens com as regras da Trenitalia e nos condomínios por lei.

As regras mudam conforme quem chega: cidadãos da UE/EEE/Suíça (nenhum visto, inscrição na anagrafe, o registro civil de residentes, depois de três meses), cidadãos não UE para estadias de até 90 dias (regra Schengen, eventual visto C) e para estadias longas (visto nacional D e permesso di soggiorno, a autorização de residência, em até oito dias úteis da chegada).

Terni fica na linha Roma–Terni–Rieti–L'Aquila: desde 1° de janeiro de 2026 um novo trem de dias úteis liga Roma Tiburtina e Rieti com paradas em Terni e Marmore, com um retorno à noite. Os estudantes da Úmbria têm um passe anual com desconto válido também nos trens regionais. A sede operacional da agência regional de mobilidade fica na cidade.

Euro, cartões aceitos quase em todo lugar, limite legal para dinheiro em espécie. Quem vive na Itália a maior parte do ano é residente fiscal e tributado sobre a renda mundial com o IRPEF (imposto de renda) de três faixas; existem regimes específicos para autônomos (forfettario), trabalhadores impatriati (que transferem a residência para a Itália), aposentados do exterior e novos residentes. Contribuições ao INPS; declaração anual com o modelo 730 ou o modelo Redditi.

Terni é sede do distrito mais populoso da Usl Umbria 2 (autoridade local de saúde; viale Donato Bramante 37), com centros de saúde e a Casa della Comunità (centro de saúde comunitário) do viale Trieste. O hospital Santa Maria é uma azienda hospitalar autônoma, sede de DEA de nível II (departamento de emergência e aceitação) e conveniada com a Universidade de Perúgia. Agendamentos nos guichês do CUP (central única de agendamento), nas farmácias Farmacup e online.

Os aposentados não UE entram com o visto de residenza elettiva (residência eletiva), os aposentados da UE com a livre circulação; a saúde pública é acessível com inscrição obrigatória ou voluntária. Regime opcional de 7% sobre as rendas do exterior para quem se muda para pequenos comuni (municípios) do Sul. Casas baratas nos vilarejos, serviços concentrados nas cidades.

O primeiro nome da economia de Terni é a Acciai Speciali Terni (grupo Arvedi), que se declara líder na Itália em laminados planos inoxidáveis, com tubos soldados e forjados especiais. A história industrial inclui química, juta e hidreletricidade; a universidade forma engenheiros industriais na cidade.

Partita IVA (número de contribuinte do IVA) na Agenzia delle Entrate (Receita Federal italiana) para os profissionais; para as empresas, a Comunicazione Unica (comunicação única) ao Registro delle Imprese (registro de empresas), que avisa também Agenzia, INPS, INAIL e SUAP. Formas principais: ditta individuale, SNC/SAS, SRL e SRLS, SPA. PEC (e-mail certificado) obrigatória, diritto annuale (taxa anual da Câmara de Comércio), nota fiscal eletrônica. Incentivos da Invitalia; os não UE precisam de uma autorização de residência por trabalho autônomo ou do visto para investidores.

O Polo Scientifico Didattico de Terni da Universidade de Perúgia, na strada di Pentima, tem sedes de Medicina, Engenharia e Óptica e Economia, além da sede de Narni para Ciências da investigação e da segurança. Cursos de Engenharia industrial, Medicina e cirurgia, Enfermagem, Óptica e optometria.

Município romano de Interamna Nahars, indicada pelo portal turístico regional como terra natal do imperador Tácito, depois cidade papal até a Unificação; desde o século XIX cidade industrial do aço e da energia hidrelétrica. O padroeiro é São Valentim, cujas relíquias estão na basílica a ele dedicada; fevereiro é o mês das festas.

Em 2024 Terni está entre as poucas áreas fora da planície Padana citadas pelo Sistema nazionale per la protezione dell'ambiente (sistema nacional de proteção ambiental) por violações do limite diário de PM10. As águas da Cascata delle Marmore são em grande parte desviadas para a produção hidrelétrica.

A Cascata delle Marmore (165 metros, de origem romana) só é vista com vazão plena nos horários de liberação da água, mais frequentes no verão. Na cidade, o Duomo, o anfiteatro romano, San Salvatore, o Palazzo Spada e o museu CAOS em uma antiga fábrica química; nos arredores, Carsulae e o lago de Piediluco.

O lago de Piediluco abriga o centro nacional de remo, com aluguel de caiaques e pedalinhos e praias equipadas; os residentes podem pedir online a Marmore Card para a Cascata. Na cidade, teatro Secci, Terni Film Festival em novembro e um festival de terror compartilhado com Narni.