Ir para o conteúdo
Aprofundamento

Vida cotidiana em Milão

Serviços municipais digitalizados: residência online, agendamentos na anagrafe (registro civil de residentes) pelo portal do Comune (prefeitura) e pela agenda CIE (carteira de identidade eletrônica). Coleta seletiva porta a porta da Amsa com sacos por tipo de resíduo, inclusive orgânico. Água da torneira controlada pela MM e «case dell'acqua» (fontes públicas de água). O guia «Welcome to Milan» do Comune e os welcome desks das universidades para quem chega.

Secções: Lojas · Mercados · Telefonia · Correios · Lixo · Serviços administrativos

Traduzido com assistência automática a partir do original italiano, que prevalece em caso de dúvida.

Primeiros passos com o Comune

  1. Residência

    A declaração é apresentada online com SPID (identidade digital pública) ou CIE pelo portal de serviços do Comune (Fascicolo del cittadino) ou com agendamento nos escritórios da anagrafe dos Municipi (subprefeituras). São necessários o contrato de locação registrado ou o consentimento do proprietário e, para os cidadãos de fora da UE, o permesso di soggiorno (autorização de residência). Uma verificação da Polizia locale (polícia municipal) confirma a moradia.

  2. Carteira de identidade eletrônica

    Agendamento pela Agenda CIE do Ministério do Interior ou pelo sistema de agendamento do Comune; emissão no balcão da anagrafe do Municipio escolhido e entrega pelo correio.

  3. Médico, TARI, estacionamento

    A escolha do médico de família passa pela ATS Città Metropolitana di Milano (agência de saúde territorial; online com SPID ou nos balcões). A TARI (taxa municipal de lixo) é administrada pelo Comune. Os residentes pedem o passe de estacionamento para a própria zona e a eventual exceção para Area C/Area B.

Lixo, água, saúde

A coleta de lixo é da Amsa (Grupo A2A) e é porta a porta em toda a cidade: cada condomínio deixa os sacos e os latões nos dias e horários do seu calendário, com frações separadas para orgânico (saquinhos compostáveis, coleta estendida a toda a cidade), papel, plástico e metais, vidro e rejeito comum em saco transparente. Os volumosos são recolhidos gratuitamente com agendamento ou levados aos ecopontos (riciclerie). As multas por descarte errado são frequentes.

A água da torneira é administrada pela MM, vem do lençol freático subterrâneo e é potável e controlada; o Comune instalou em muitos bairros as «case dell'acqua», que fornecem água natural e com gás de graça. A saúde pública é coordenada pela ATS; os principais hospitais são Policlinico, Niguarda, San Raffaele, Humanitas, Sacco, San Paolo e o Buzzi para as crianças.

  • Compras e lojas: supermercados de todas as redes abertos também aos domingos, feiras de bairro em todos os Municipi, Paolo Sarpi para alimentos asiáticos. Ruas de compras: corso Buenos Aires (uma das mais longas da Europa), corso Vittorio Emanuele, via Torino, o Quadrilatero para o luxo, corso Como, os Navigli e o corso di Porta Ticinese para o comércio independente.
  • Bibliotecas: o Sistema bibliotecario di Milano tem a Sormani como sede central e bibliotecas em todos os Municipi, com empréstimo gratuito e salas de estudo; a Braidense e a Ambrosiana são bibliotecas históricas; as bibliotecas das universidades são abertas ao público externo mediante cadastro.
  • Para quem chega: o guia multilíngue «Welcome to Milan» do Comune explica autorizações, moradia, trabalho, saúde e escola; os welcome desks das universidades (o da Statale para estudantes internacionais) acompanham vistos, residência e moradia; o balcão do Comune para cidadãos estrangeiros e as associações de bairro nos Municipi organizam cursos de italiano gratuitos.
  • Horários: Milão é a cidade italiana com os horários mais longos; muitas lojas e supermercados abrem aos domingos e algumas farmácias e supermercados ficam abertos à noite.

Fontes

Atualizado: 2026-10-14

Atualizado: 2026-10-14

Atualizado: 2026-10-14

Revisão: 23/10/2026 · por piero.avolio · rev. 1 · Período: → 2027-04-30

Nenhuma pergunta na comunidade · Perguntar à comunidade