Approfondissement

Étudier en Italie

École publique gratuite de la maternelle au lycée, obligation scolaire de 6 à 16 ans. Universités publiques avec des frais liés à l'ISEE (indicateur de situation économique) et no tax area (zone d'exonération) ; préinscription des étudiants internationaux sur Universitaly, diplômes évalués par le CIMEA. Année universitaire à partir d'octobre.

Sections: Écoles · Universités · Admissions · Bourses · Cours de langue · Diplômes

Traduit avec une assistance automatique à partir de l'original italien, qui fait foi en cas de doute.

L'école

Le système scolaire comprend la scuola dell'infanzia (école maternelle, 3–6 ans, non obligatoire mais quasi universelle), la scuola primaria (école primaire, 6–11), la scuola secondaria di primo grado (collège, 11–14) et la scuola secondaria di secondo grado (lycée, 14–19), divisée en licei, istituti tecnici et istituti professionali (lycées généraux, techniques et professionnels) ; il existe aussi des filières régionales d'enseignement et de formation professionnelle. L'instruction est obligatoire de 6 à 16 ans. L'école publique est gratuite (on paie les livres au lycée, la cantine et le transport) et les enfants d'étrangers, même sans permesso di soggiorno (titre de séjour), ont le droit de s'inscrire à tout moment de l'année. Les écoles privées paritarie (sous contrat) sont payantes. L'année scolaire va de la mi-septembre au début de juin, avec des calendriers fixés par les régions. Les inscriptions se font en ligne en janvier–février pour l'année suivante.

L'université

Les universités sont en grande majorité publiques (d'État), y compris les écoles polytechniques (Politecnico) de Milan et de Turin, avec quelques universités non étatiques reconnues. Le parcours comprend la laurea triennale (trois ans), la laurea magistrale (deux ans) ou la laurea magistrale a ciclo unico (cycle unique de cinq ou six ans, pour la médecine, le droit, l'architecture, la pharmacie), puis le doctorat. L'année universitaire commence en octobre (certaines universités fin septembre) et se divise en deux semestres, avec des sessions d'examens en janvier-février, juin-juillet et septembre. La médecine, les professions de santé, l'architecture et la médecine vétérinaire sont à accès limité (numero programmato) avec un test national ; beaucoup d'autres cursus ont des tests locaux. L'offre en anglais progresse surtout dans les lauree magistrali. Le portail USTAT du ministère publie les données sur les inscrits par université et par ville.

Admission des étudiants internationaux

Les étudiants de l'UE s'inscrivent avec les mêmes règles que les Italiens. Les étudiants hors UE résidant à l'étranger font la préinscription sur le portail Universitaly du ministère, qui transmet la demande à l'université et au consulat pour le visa d'études ; les procédures annuelles du MUR fixent échéances et conditions (au moins douze années de scolarité pour l'accès à la laurea triennale). Le diplôme étranger doit être documenté : les universités l'évaluent directement ou via le CIMEA, le centre italien du réseau ENIC-NARIC, qui délivre des attestations de comparabilité et de vérification ; dans certains cas, les consulats émettent encore la dichiarazione di valore (déclaration de valeur). Les cursus en italien exigent en règle générale une certification de niveau B2 (CILS de l'Università per Stranieri di Siena, CELI de Pérouse, PLIDA ou CERT.IT) ou un test de l'université.

Frais, no tax area, bourses

Les frais des universités d'État dépendent de la situation économique de la famille mesurée par l'ISEE universitario (indicateur de situation économique pour les études). Le décret ministériel 1014/2021 fixe une no tax area : exonération totale de la contribution jusqu'à 22 000 euros d'ISEE et réductions dégressives jusqu'à 30 000 ; les universités peuvent élargir les exonérations. Au-delà de ce seuil, les contributions varient selon l'université et le cursus. Les étudiants internationaux ayant des revenus à l'étranger présentent un ISEE parificato par l'intermédiaire d'un CAF (centre d'assistance fiscale) ou de l'université. Le droit aux études (DSU) est géré par les agences régionales : bourses d'études, logements et restaurants universitaires se demandent par appel à candidatures annuel, en règle générale en été, avec des conditions de revenus et de mérite ; les bourses sont accessibles aussi aux étudiants hors UE. Il existe en outre des bourses du ministère des Affaires étrangères pour les étrangers et les programmes Erasmus+.

Apprendre l'italien

Pour apprendre l'italien, les options sont les Università per Stranieri de Sienne, Pérouse et Reggio de Calabre, les cours de langue des universités, les CPIA (centres provinciaux pour l'instruction des adultes, publics et gratuits ou presque, qui délivrent aussi l'attestation A2 utile pour le permis de longue durée) et les écoles privées. Les certifications reconnues par le ministère sont CILS, CELI, PLIDA et CERT.IT, avec des sessions plusieurs fois par an en Italie et dans les consulats.

Donnée absente: tuition_public_year, university_students