Vertiefung

Klima: Bora, Meer und saubere Luft

Maritimes Klima mit milden, aber wegen der Bora windigen Wintern, heißen und feuchten Sommern und Niederschlägen, die sich im Herbst konzentrieren. Die Luft gehört dank der Durchlüftung zu den besten unter den Hauptstädten des Nordens.

Abschnitte: Jahreszeiten · Niederschlag · Temperaturen · Luftqualität · Umweltrisiken

Mit maschineller Unterstützung aus dem italienischen Original übersetzt; im Zweifel gilt das Original.

Die Bora

Die Bora ist ein katabatischer Wind aus Ostnordost, der vom Karst zum Golf hinabweht: Sie bläst zu jeder Jahreszeit, am häufigsten und stärksten aber zwischen November und März, mit Böen, die regelmäßig 100 km/h übersteigen und in Ausnahmefällen weit höhere Werte erreicht haben. Das regionale Wetterobservatorium (OSMER, ARPA FVG) veröffentlicht Vorhersagen und Warnungen; an Tagen mit starker Bora kann der Comune (Gemeinde) Parks und den Molo Audace schließen, und im Zentrum gibt es entlang einiger ansteigender Straßen noch die an den Mauern befestigten Seile. Die »helle« Bora bringt klaren Himmel und trockene Kälte; die »dunkle« geht mit Regen oder Schnee einher.

Jahreszeiten und Temperaturen

Das Meer und die geringe Höhe machen die Winter milder als in Udine oder in der venetischen Ebene, mit seltenem Schnee in der Stadt und häufigerem in Opicina, 300 Meter höher. Der Sommer ist heiß und feucht, gemildert durch die Brise; der höher gelegene Karst bietet ein paar Grad weniger. Die Niederschläge sind im Herbst reichlich, mit heftigen Schauern; es gibt mehr Regentage pro Jahr als in den Städten der Poebene, allerdings ohne deren Nebel.

Luftqualität

Die ständige Durchlüftung hält die Schadstoffe niedrig: Die Überschreitungen des PM10-Tagesgrenzwerts sind in Triest im Vergleich zur Poebene wenige. Das Industriegebiet von Servola mit der ehemaligen Ferriera, deren Heißbereich heute stillgelegt ist, war historisch die größte Quelle der Besorgnis; die Überwachung liegt bei ARPA FVG (regionale Umweltschutzbehörde).

Durchschnittstemperatur Januar

Städtischer WertZeitraum: 1991–2020GültigStichprobe unbekannt

Quelle: ISPRA – Valori climatici normali in Italia (web app SCIA, Sezione Climatologia Operativa), trentennio 1991–2020 · Stazione urbana dell'Aeronautica Militare (Trieste, 20 m s.l.m.).

6,8 °C

Durchschnittstemperatur Juli

Städtischer WertZeitraum: 1991–2020GültigStichprobe unbekannt

Quelle: ISPRA – Valori climatici normali in Italia (web app SCIA, Sezione Climatologia Operativa), trentennio 1991–2020 · Stazione urbana dell'Aeronautica Militare (Trieste, 20 m s.l.m.).

24,7 °C

Regentage pro Jahr

Städtischer WertZeitraum: 1991–2020GültigStichprobe unbekannt

Quelle: WMO Climatological Standard Normals 1991–2020, Italy station data sheets (Servizio Meteorologico Aeronautica Militare via NOAA NCEI accession 0253808 v6.6) · Stazione urbana di Trieste (WMO 16110). Valore arrotondato da 90.90.

91Tage

Tage/Jahr über dem PM10-Grenzwert

Städtischer WertZeitraum: 2024GültigStichprobe unbekannt

Quelle: SNPA – La qualità dell'aria in Italia nel 2024: PM10, tabella ISQA per stazione (dati ARPA/APPA, provvisori) · Dati 2024 elaborati dalle ARPA/APPA a fine anno, provvisori: le relazioni regionali definitive possono dedurre i superamenti attribuibili a polveri desertiche. Valore limite: max 35 giorni/anno. Stazioni suburbane di fondo più alte: via Carpineto 12, via Pitacco 11 giorni; P.zza Volontari Giuliani (

8Tage